1 00:00:19,685 --> 00:00:24,435 - Have you spoken to Sonja? - Is someone after her again? 2 00:00:25,805 --> 00:00:28,915 Your and my cooperation hampered by Barry. 3 00:00:29,085 --> 00:00:32,915 If you pay what you owe then that solves the problem. 4 00:00:33,085 --> 00:00:35,395 The gorilla has become a businessman. 5 00:00:38,005 --> 00:00:41,155 A lawyer will transfer Rose to me. 6 00:00:42,205 --> 00:00:46,555 Hey, Mom! Shall I cycle with Luka's old man? 7 00:01:01,525 --> 00:01:05,405 - I'm so sorry. - Imagine if I hadn't survived. 8 00:01:05,565 --> 00:01:07,475 What had happened to Kasper? 9 00:01:07,645 --> 00:01:13,555 - What do you say about becoming debt free? - You can forget that. 10 00:01:13,725 --> 00:01:18,715 I've been thinking about the marina. I want us to make it white. 11 00:01:18,885 --> 00:01:20,835 But what the hell! 12 00:01:53,925 --> 00:01:57,035 My God, are you still there? What time is it? 13 00:01:57,205 --> 00:02:02,145 - Was that all? - You're starting now, aren't you? Don't forget your back. 14 00:02:02,325 --> 00:02:07,595 See you later, old man! Bye then! 15 00:02:09,565 --> 00:02:13,955 - Hello, sweetheart. Why are you awake? - I haven't gone to bed. 16 00:02:14,125 --> 00:02:17,955 - Is the birthday boy there? - Fuck! 17 00:02:19,245 --> 00:02:24,155 - Linus, Linus, Linus! Wait! - How the hell could you forget? 18 00:02:24,325 --> 00:02:29,525 - There is no excuse. Sorry. - Do you have a present? 19 00:02:29,685 --> 00:02:32,675 - Tonight. - No package, then? 20 00:02:32,845 --> 00:02:38,555 You know what. Will order tonight we home a lot of Indian. 21 00:02:38,725 --> 00:02:44,515 Chicken tikka masala, naan, raita. 22 00:02:44,685 --> 00:02:47,835 - Papadum. - Hello! 23 00:02:48,005 --> 00:02:52,795 - Hello! - It's Nina. Wait, wait. 24 00:02:52,965 --> 00:02:57,755 You know this doesn't matter that I don't love you. Okay? 25 00:02:59,845 --> 00:03:02,405 Well, sister. 26 00:03:14,645 --> 00:03:16,955 - Are you coming tonight? - I'm working. 27 00:03:17,125 --> 00:03:21,915 You will get a great present when we meet. Kiss kiss! 28 00:03:22,085 --> 00:03:27,555 - Well, who is Linus? - One of many. 29 00:03:27,725 --> 00:03:30,235 - Who is Alma? - My niece. 30 00:03:33,845 --> 00:03:35,315 What the hell! Ouch! 31 00:03:35,485 --> 00:03:40,875 - Congratulations, boss! - I love you, very much! 32 00:03:44,605 --> 00:03:48,075 Have a great day! 33 00:04:00,845 --> 00:04:05,475 They are freaking pretty. I like this. 34 00:04:05,645 --> 00:04:10,765 Are they available in red? Can I try them? 37s? 35 00:04:10,925 --> 00:04:13,485 Good, great! 36 00:04:36,085 --> 00:04:38,835 May we look in your bag? 37 00:04:45,765 --> 00:04:51,235 I want to talk to Barry! There is no point in talking to you! 38 00:04:51,405 --> 00:04:55,795 - Barry will get his money! - That's enough! 39 00:04:55,965 --> 00:04:59,395 - Hope he gets his money! - Don't forget your mobile phone. 40 00:04:59,565 --> 00:05:04,195 - Where is the cell phone? - If it's not there, I don't have it! 41 00:05:04,365 --> 00:05:09,195 - Check the pockets. - You work for anyone. 42 00:05:09,365 --> 00:05:12,675 Is that what you do? You fucking whore! 43 00:05:17,285 --> 00:05:21,635 - No more! - Don't call me a whore! 44 00:05:23,925 --> 00:05:26,075 You work for anyone. 45 00:05:49,645 --> 00:05:53,395 Niklas here, leave a message. 46 00:05:53,565 --> 00:05:59,355 - I thought he would come. - He has too much going on. 47 00:06:01,525 --> 00:06:05,275 You have a new message. 48 00:06:05,445 --> 00:06:11,515 It's Hanna. Have you heard from Nicholas? He hasn't been home. 49 00:06:11,685 --> 00:06:15,275 I have to knit for Hanna. 50 00:06:47,045 --> 00:06:49,835 Hannah! 51 00:06:53,365 --> 00:06:56,835 Sonja, I'll fix it. 52 00:07:05,485 --> 00:07:08,715 Hannah! Hannah! 53 00:07:26,285 --> 00:07:28,195 I thought something had happened. 54 00:07:28,365 --> 00:07:34,675 - I listened to the answering machine. - God, how scared you were! 55 00:07:34,845 --> 00:07:38,795 - I think the water broke. - Get up from there. 56 00:07:38,965 --> 00:07:41,635 - Where is Niklas? - I'm going. 57 00:07:41,805 --> 00:07:47,835 - He hasn't been home. - What have you done? Have you made it? 58 00:07:48,005 --> 00:07:53,075 One ​​of Niklas' friends was visiting. He threatened Niklas, me and the child. 59 00:07:53,245 --> 00:07:58,835 - Was it Barry? That pig. - Can you give me the shirt. 60 00:07:59,005 --> 00:08:02,835 It was yesterday. I begged him to stay at home. 61 00:08:03,005 --> 00:08:06,705 Have you called Rose? He was there last night. 62 00:08:06,885 --> 00:08:11,595 I met him there. We were supposed to meet at the marina now. 63 00:08:11,765 --> 00:08:17,115 It's not good. Network is not as it should be. 64 00:08:17,285 --> 00:08:22,075 - Shall we go to the hospital? - It hurts so damn much! 65 00:08:22,245 --> 00:08:26,025 No, I'm staying. He will come. 66 00:08:58,565 --> 00:09:03,075 Try to be positive. See it as a community effort. 67 00:09:03,245 --> 00:09:10,195 - Next time, pay for the shoes. - I had intended to do it. 68 00:09:10,405 --> 00:09:13,675 You wanted my help. Now you help me. 69 00:09:15,485 --> 00:09:20,955 Simon Svart, he has taken over the night club Rose. 70 00:09:21,125 --> 00:09:26,675 - We want to know why. - And he's going to discuss that with me? 71 00:09:26,845 --> 00:09:31,965 I've heard he has a good eye for you. 72 00:09:32,125 --> 00:09:37,835 Do you want to feel if it fits well? What do you think? 73 00:09:38,005 --> 00:09:41,955 It looks good. Okay, are you ready? 74 00:09:42,125 --> 00:09:44,195 - Lovely! 75 00:10:23,685 --> 00:10:28,355 Wait, wait! 100... 100000. 76 00:10:28,525 --> 00:10:33,155 Cash. It's more than what you get to take me. 77 00:10:33,325 --> 00:10:38,035 200000 cash. 78 00:11:01,845 --> 00:11:05,955 - Hi, I'm going to meet Simon. - He's busy. 79 00:11:06,125 --> 00:11:13,075 If Tomas goes in with three then I can also go in with three. 80 00:11:13,245 --> 00:11:18,315 I'm not doing it alone. You probably understand that. 81 00:11:18,485 --> 00:11:23,235 But... How much did you say? When? 82 00:11:25,925 --> 00:11:29,435 - Wait! - Shouldn't you be on... 83 00:11:29,605 --> 00:11:33,305 Of course, nothing happened. 84 00:11:33,485 --> 00:11:39,675 - How is this going? - We'll see. 85 00:11:39,845 --> 00:11:45,755 Can you arrange a meeting between Thomas and me. I have to hang up. 86 00:11:45,925 --> 00:11:50,275 But... Great, see you. Hello. 87 00:11:50,445 --> 00:11:53,005 Yes. 88 00:11:56,605 --> 00:12:00,595 What do you mean? 89 00:12:02,445 --> 00:12:08,995 Hanna said you might had a small apartment available... 90 00:12:09,165 --> 00:12:13,315 ...a good area. That's fine properties you deal with? 91 00:12:15,565 --> 00:12:18,955 Yes, exactly. Sometimes I do. 92 00:12:19,125 --> 00:12:24,035 Not very often. But it happens. 93 00:12:24,205 --> 00:12:27,905 I buy and sell and everything possible. 94 00:12:28,085 --> 00:12:31,965 Not very often. 95 00:12:32,125 --> 00:12:35,555 Clubs and restaurants and... 96 00:12:35,725 --> 00:12:39,715 No, that's not what I do. It's too uncertain. 97 00:12:39,885 --> 00:12:45,395 If you want an apartment can i talk to my contacts 98 00:12:45,565 --> 00:12:50,715 - God how handsome! - You have to stand up! 99 00:12:53,965 --> 00:12:59,275 I need to go to the bathroom. you know, once a month for girls. 100 00:12:59,445 --> 00:13:04,275 - No, no. - Okay. 101 00:13:04,445 --> 00:13:09,155 To the left there? 102 00:13:10,885 --> 00:13:16,005 - It's Simon. - Do you have any idea where Niklas is? 103 00:13:18,125 --> 00:13:23,355 - What a fucking developing country. - Do you have no coverage? 104 00:13:28,125 --> 00:13:32,835 You helped me pick the witness. You were well paid. 105 00:13:33,005 --> 00:13:38,155 - Not a single damn thing. - Come on! Up with you! 106 00:13:48,605 --> 00:13:51,115 Oops. He certainly gets nice visits. 107 00:13:54,965 --> 00:13:59,795 Call Zac, he might know something. Yes. 108 00:14:01,965 --> 00:14:05,315 - You, I have to hang up. - Come on. 109 00:14:14,845 --> 00:14:17,115 There he came. 110 00:14:19,445 --> 00:14:24,385 - Barry, servant. - Hello! The location? 111 00:14:24,565 --> 00:14:27,355 External microphone! 112 00:14:27,525 --> 00:14:30,235 That's good. Self? 113 00:14:35,485 --> 00:14:39,955 - What did we agree on last time? - You had wishes. 114 00:14:40,125 --> 00:14:44,515 It is not the same as to agree. 115 00:14:44,685 --> 00:14:51,195 - Are you challenging me, Simon? - No, what do you mean? 116 00:14:51,365 --> 00:14:56,195 You have taken over Rose. Not a penny would go to Niklas. 117 00:15:01,885 --> 00:15:04,755 do something, before they kill him! 118 00:15:04,925 --> 00:15:10,355 - Barry! - You're not listening! Sit down! 119 00:15:10,525 --> 00:15:12,955 Sit down! 120 00:15:13,125 --> 00:15:15,555 How annoying you are. 121 00:15:15,725 --> 00:15:20,745 Okay, if you want to be a club owner is it ok for me 122 00:15:20,925 --> 00:15:22,835 Then there will be a small fine. 123 00:15:23,005 --> 00:15:27,715 - We catch them red-handed. - No! 124 00:15:27,885 --> 00:15:30,195 It is better to wait and see. 125 00:15:30,365 --> 00:15:36,355 For you it will be 100. Then you will have my protection too. Good huh? 126 00:15:40,285 --> 00:15:45,555 It doesn't work. I'm having fucking problems with Niklas. 127 00:15:45,725 --> 00:15:52,065 I'm on Rose only on paper. There is no money. 128 00:15:52,245 --> 00:15:57,365 You, don't worry about Niklas. Okay? 129 00:15:57,525 --> 00:16:00,795 Damn, Barry! 130 00:16:00,965 --> 00:16:03,475 Barry! 131 00:16:09,885 --> 00:16:12,675 - Are you okay? - Yes, that's good. 132 00:16:12,845 --> 00:16:17,915 - What did they want? - You want an apartment, right? 133 00:16:18,085 --> 00:16:23,355 - Yes. - Then I'll arrange it for you. 134 00:16:56,725 --> 00:17:01,115 You can take the shit! Are you playing a game? 135 00:17:01,285 --> 00:17:06,835 Why didn't you take Barry? Do you want things to go wrong for Simon? 136 00:17:07,005 --> 00:17:12,795 If Black reports Barry for extortion, we can prepare prosecution. 137 00:17:12,965 --> 00:17:17,675 How long have you had the job? Do you think that is likely? 138 00:17:17,845 --> 00:17:22,115 Then you can become a traffic policeman. Damn idiot! 139 00:17:22,285 --> 00:17:26,315 I want my bag. 140 00:17:35,965 --> 00:17:39,795 - What was that about? - I don't know, Emil. 141 00:17:39,965 --> 00:17:46,795 - She must have had a hard day. - Now we leave. 142 00:17:50,045 --> 00:17:53,315 - Fuck you! - Fuck you! 143 00:17:53,485 --> 00:17:56,155 Here. 144 00:18:13,525 --> 00:18:18,915 Damn, that's the answering machine. Wait. 145 00:18:30,565 --> 00:18:33,835 - He doesn't answer. - Try calling someone who answers. 146 00:18:34,005 --> 00:18:39,555 He might think it is a salesperson. I have one more. 147 00:18:50,605 --> 00:18:54,515 - Hello. - Why the hell haven't you answered? 148 00:18:54,685 --> 00:19:00,435 - I'll answer now. - Simon, I must have 200,000 in cash! 149 00:19:00,605 --> 00:19:03,315 Now, right away! It's a crisis! 150 00:19:03,485 --> 00:19:06,715 You would keep Barry away from me. 151 00:19:06,885 --> 00:19:12,235 Bad deal. He has been here. He was very impatient. 152 00:19:12,405 --> 00:19:16,875 I don't have time! It's a matter of life or death! 153 00:19:17,045 --> 00:19:21,795 What do you tan for? I need 200,000 in cash in a plastic bag. 154 00:19:21,965 --> 00:19:28,035 In Berzelii Park there is a statue in the middle. 155 00:19:28,205 --> 00:19:33,875 There is a trash can on the right if you stand with your back to the water. 156 00:19:34,045 --> 00:19:38,235 You have one hour. Do you understand? Are you listening to me? 157 00:19:38,405 --> 00:19:42,235 Otherwise you have no employer! Explain it to dad! 158 00:19:42,405 --> 00:19:48,795 I check if the money is there. I will come as soon as I can. 159 00:19:55,805 --> 00:19:59,835 Good, good girl. I'm coming. 160 00:20:01,325 --> 00:20:06,555 - Hello, darling! - Are you closing, mom? 161 00:20:06,725 --> 00:20:09,835 - Good, good girl. - How far is it left? 162 00:20:10,005 --> 00:20:13,995 Lower your shoulders. I don't know. The midwife is on her way. 163 00:20:14,165 --> 00:20:17,435 Look what I found at home. Do you remember it? 164 00:20:17,605 --> 00:20:21,675 Niklas went crazy when he didn't get it. Do you remember? 165 00:20:21,845 --> 00:20:27,195 - We can handle this. It's going well. - In through the nose, out through the mouth. 166 00:20:27,365 --> 00:20:30,115 We do it together. 167 00:20:30,285 --> 00:20:34,835 - You just have to hold on. - Do I seem to have a choice? 168 00:20:35,005 --> 00:20:40,275 - Have you heard anything from Niklas? - Has he disappeared? 169 00:20:40,445 --> 00:20:46,915 Typically! It's just like his father. I always gave birth alone. 170 00:20:47,085 --> 00:20:51,355 As soon as the water went, Anders left. He came when everything was ready. 171 00:20:51,525 --> 00:20:54,635 - I turn on tea water. - It's hot. 172 00:20:54,805 --> 00:20:58,395 - Did you have to bring your mother here? - I have to go. 173 00:20:58,565 --> 00:21:02,235 - Don't leave me with her. - I'm trying to find Niklas. 174 00:21:02,405 --> 00:21:05,115 - Do you know where to look? - Maybe. 175 00:21:12,485 --> 00:21:16,265 My name is Sonja Ek. I am looking for Henrik Östling. 176 00:21:27,525 --> 00:21:29,875 - Welcome! - Thank you! 177 00:21:30,045 --> 00:21:34,475 May I ask for your bag? 178 00:21:35,965 --> 00:21:39,035 Go ahead. 179 00:21:39,205 --> 00:21:41,315 Stretch out your arms. 180 00:21:46,445 --> 00:21:49,595 Turn around. 181 00:21:52,165 --> 00:21:58,315 Sonja, I apologize. You should have called. 182 00:21:58,485 --> 00:22:01,555 - Are you at Eniro? - You... 183 00:22:03,565 --> 00:22:07,715 What you did for us in court I will never forget. 184 00:22:13,365 --> 00:22:18,795 Niklas is gone. I think Barry is behind it. 185 00:22:20,285 --> 00:22:23,035 Come on. 186 00:22:42,005 --> 00:22:47,635 I've asked Barry to come here for to end the fighting. 187 00:22:47,805 --> 00:22:51,115 The young roosters have a hard time to keep together in the chicken coop. 188 00:22:51,285 --> 00:22:54,675 Where is Niklas? Why are you trying to kill me? 189 00:22:54,845 --> 00:22:59,635 - What is she talking about? - Stop being suspicious. 190 00:23:02,365 --> 00:23:06,835 - How long has Niklas been gone? - Since yesterday when he left Rose. 191 00:23:07,005 --> 00:23:11,795 - His car is still standing. - He's probably sitting by some beach. 192 00:23:11,965 --> 00:23:16,905 He's going to be a father. You enjoy hitting on pregnant women. 193 00:23:17,085 --> 00:23:20,275 - And kidnap young girls. - That's enough now! 194 00:23:20,445 --> 00:23:23,995 Hanna gives birth, release Niklas! 195 00:23:26,405 --> 00:23:30,955 - I don't have him. - He owes Barry two million. 196 00:23:31,125 --> 00:23:34,555 As soon as he paid he can do whatever he wants. 197 00:23:34,725 --> 00:23:38,425 He has taken the money out of Rose and stung. 198 00:23:38,605 --> 00:23:42,835 - Is it completely unthinkable? - Yes. 199 00:23:43,005 --> 00:23:46,635 I don't want to get involved. I just want Niklas. 200 00:23:46,805 --> 00:23:51,555 If something happens to him I send Lukas to you. 201 00:23:51,725 --> 00:23:56,355 - Oh. - You didn't want to get involved. 202 00:23:56,525 --> 00:24:00,155 I'll find out myself. 203 00:24:27,965 --> 00:24:33,395 Barry was there. I'm sure they have Niklas. 204 00:24:39,005 --> 00:24:41,595 - Yes, Sonja. - I have spoken to Niklas. 205 00:24:41,765 --> 00:24:47,675 - Where is he? Hanna gives birth at any time. - I don't know. 206 00:24:47,845 --> 00:24:53,915 He wants 200000 in cash. It could be a kidnapping. 207 00:24:54,085 --> 00:24:58,075 - Can you arrange the money? - Of course I can. 208 00:24:58,245 --> 00:25:03,075 - How will it be done? - Niklas can't go on like this. 209 00:25:03,245 --> 00:25:06,435 He creates chaos. I don't want it that way. 210 00:25:06,605 --> 00:25:09,555 Where are you? Me and Lukas will get there. 211 00:25:11,605 --> 00:25:17,355 Hello? what the hell he hung up on me! 212 00:25:17,525 --> 00:25:19,675 He has spoken to Niklas. 213 00:25:25,485 --> 00:25:30,685 - Try to relax. - It's hard. I'm in a lot of pain. 214 00:25:30,845 --> 00:25:35,235 - Don't you have any pain reliever? - You can do without this. 215 00:25:35,405 --> 00:25:40,875 - You think like they said on the course. - I haven't attended any courses. 216 00:25:51,565 --> 00:25:54,235 It doesn't look good. 217 00:25:54,405 --> 00:25:59,345 Hope it isn't something serious. 218 00:26:16,325 --> 00:26:21,595 - Hell, too. - Are you completely crazy? 219 00:26:21,765 --> 00:26:25,875 What the hell do you care? Damn you bitch! 220 00:26:26,045 --> 00:26:31,835 I'm going to be a grandmother and you are a member of my family. 221 00:26:32,005 --> 00:26:36,875 - Where is Niklas? - Simon is picking him up. 222 00:26:48,565 --> 00:26:55,355 - He's probably stuck in a traffic jam. - Or there is a policeman in the park. 223 00:26:57,445 --> 00:27:00,715 I wonder where they have gone. 224 00:27:04,645 --> 00:27:09,795 - When will mom come? - I don't know. 225 00:27:09,965 --> 00:27:15,675 - What kind of jaw have you ordered? - Indian. 226 00:27:15,845 --> 00:27:21,115 Indian is damn good. Does she pick it up on the way? 227 00:27:21,285 --> 00:27:25,595 I think so. She said seven o'clock. 228 00:27:29,045 --> 00:27:32,475 You, I have something for you. 229 00:27:39,045 --> 00:27:42,995 - These are condoms. - No, it's not even close. 230 00:27:43,165 --> 00:27:46,355 Just open! 231 00:27:51,605 --> 00:27:56,115 - How did you know that? - That's a bit typical of you. 232 00:27:56,285 --> 00:28:02,515 Yes, yes, there is a real gift. Surmup! 233 00:28:08,725 --> 00:28:13,475 Thanks! Look, it's from 18 years old. 234 00:28:13,645 --> 00:28:19,715 You are a man now...soon. Then you get to play them. 235 00:28:19,885 --> 00:28:25,275 - Go ahead. Was it better? - Yes. 236 00:28:25,445 --> 00:28:30,875 - Damn. Well, there's one more. - One more? 237 00:28:36,165 --> 00:28:41,435 Now you bastards get stuff. 238 00:28:45,525 --> 00:28:51,715 Wow! Is it from you? Have you bought it? 239 00:28:51,885 --> 00:28:54,345 Thanks! 240 00:28:54,525 --> 00:28:59,395 - Maybe it's not entirely from me. - Is it from mom? 241 00:28:59,565 --> 00:29:06,115 It's from someone you know. 242 00:29:06,285 --> 00:29:11,075 - What, from Lukas? - A secret admirer. 243 00:29:15,365 --> 00:29:18,075 - What are you doing? - I'll throw it away! 244 00:29:18,245 --> 00:29:22,755 I'll take it! You can't throw away a drone. 245 00:29:22,925 --> 00:29:28,195 Wait, Linus! You can't throw away... You are not wise! 246 00:29:28,365 --> 00:29:34,755 You can't throw away a drone. I can take it. Is it quiet? 247 00:29:34,925 --> 00:29:40,795 He can't throw a drone. 248 00:29:53,325 --> 00:29:57,675 - It's nothing personal. - What the hell are you doing? Give him time! 249 00:29:57,845 --> 00:30:03,315 - Give me time! Give me time! - Let go! 250 00:30:03,485 --> 00:30:07,035 I will beat you to death if i need! Release! 251 00:30:07,205 --> 00:30:13,235 Drop the gun so that I can answer the phone! Release! 252 00:30:13,405 --> 00:30:15,995 Drop it! 253 00:30:16,165 --> 00:30:19,865 Yes. 254 00:30:26,925 --> 00:30:31,355 Okay. 255 00:30:45,685 --> 00:30:48,755 - I don't want to! - Good, she's completely hysterical. 256 00:30:48,925 --> 00:30:53,435 - Niklas, then? - It is good that he is not here. 257 00:30:53,605 --> 00:30:59,515 -'I'm dying! - Hey, old lady! 258 00:31:01,405 --> 00:31:03,195 where is he Where is Nick? 259 00:31:03,365 --> 00:31:06,395 I have spoken to Simon. He's on his way. 260 00:31:06,565 --> 00:31:10,995 - I'll wait until he comes. - Listen to me, Hanna! 261 00:31:11,165 --> 00:31:15,915 Imagine you are a dolphin who breathes through the fucking pain. 262 00:31:16,085 --> 00:31:22,425 - Are you tall or not? - Now we will listen to the baby. 263 00:31:22,605 --> 00:31:26,155 Take it easy now. Try to breathe calm breaths. 264 00:31:33,045 --> 00:31:35,685 Finally. 265 00:31:41,365 --> 00:31:45,955 Hello, here I come with some food. 266 00:31:46,125 --> 00:31:48,995 - Thank you very much. - SEK 580. 267 00:31:49,165 --> 00:31:51,995 - Do you take swish? - Card or cash. 268 00:31:52,165 --> 00:31:54,315 Wait a little. 269 00:31:54,485 --> 00:31:59,475 - Do you have money? - Some Euros. 270 00:31:59,645 --> 00:32:01,555 - Bank card? - Call the mother. 271 00:32:01,725 --> 00:32:06,355 Just wait a little longer! 272 00:32:08,125 --> 00:32:12,115 Hi, Linus. I'm with Hanna, she's giving birth. 273 00:32:14,525 --> 00:32:16,555 - Linus? - Do we have money at home? 274 00:32:16,725 --> 00:32:20,915 Damn, the food. 275 00:32:26,725 --> 00:32:29,395 You are very talented. 276 00:32:29,565 --> 00:32:34,915 Sorry, we... Wait a minute. 277 00:32:52,085 --> 00:32:55,355 Shall we sit on the ball? 278 00:32:55,525 --> 00:33:01,475 So, sink into the ball and drop the baby down. 279 00:33:01,645 --> 00:33:07,515 Nothing good? Where should we go, Hanna? 280 00:33:07,685 --> 00:33:11,465 Get down on your knees. Great! 281 00:33:19,525 --> 00:33:26,355 - You will break it! - Let me land it! 282 00:33:26,525 --> 00:33:29,355 So. You get it. 283 00:33:30,765 --> 00:33:36,715 So, guys, come and have a bite. Come on, it's hot now. 284 00:33:40,885 --> 00:33:45,595 Cozy. When will mom come? 285 00:33:45,765 --> 00:33:48,755 I don't know. 286 00:33:48,925 --> 00:33:53,515 It's a bit special to show play when you visit. 287 00:34:02,485 --> 00:34:07,155 I... Where's Sonja? 288 00:34:09,405 --> 00:34:12,715 - You don't want to know. - Gustav? 289 00:34:12,885 --> 00:34:15,235 I actually want to know. 290 00:34:18,245 --> 00:34:24,995 Okay, she helps Hanna. It is uncle Niklas's wife. 291 00:34:25,165 --> 00:34:29,275 They got married in prison where they had children, they will have children. 292 00:34:29,445 --> 00:34:36,395 Our new little cousin. He should be sitting in prison ten more years. 293 00:34:36,565 --> 00:34:40,475 Mom lied for him to come out. What? 294 00:34:40,645 --> 00:34:46,115 Since she lied, we can't police protection. That's why we have guards. 295 00:34:46,285 --> 00:34:52,075 Therefore you needed to show leg. Now she makes sure everything goes well- 296 00:34:52,245 --> 00:34:56,075 - and that no killer her or us. 297 00:34:56,245 --> 00:34:59,355 That was about it, wasn't it? 298 00:34:59,525 --> 00:35:03,875 Cool? 299 00:35:04,045 --> 00:35:07,435 Come on, Hanna! 300 00:35:07,605 --> 00:35:11,515 Next time will come to walk much easier! 301 00:35:11,685 --> 00:35:17,915 Once you have received your money… 302 00:35:18,085 --> 00:35:22,755 Can you tell me who is behind it then? 303 00:35:22,925 --> 00:35:28,875 It's Barry, right? It's Barry. 304 00:35:32,125 --> 00:35:35,195 Or is it Rosales? 305 00:35:39,325 --> 00:35:45,235 That's fucking ridiculous. You work for me. There must be codes. 306 00:35:51,245 --> 00:35:55,195 Is it Sonja? 307 00:35:55,365 --> 00:35:59,145 It wasn't meant to be that she would... 308 00:35:59,325 --> 00:36:03,875 I wanted to scare her. 309 00:36:05,405 --> 00:36:11,795 Is it Sonja? Is that it? Answer then, is that it? 310 00:36:11,965 --> 00:36:15,315 Well done, Hannah! 311 00:36:15,485 --> 00:36:19,395 - That's good! - Come on! 312 00:36:19,565 --> 00:36:23,235 Look, here comes the baby! 313 00:37:00,565 --> 00:37:04,075 - Who is it? - It's me, take it easy. 314 00:37:04,245 --> 00:37:09,115 The forest looks the same everywhere. Here's the money. 315 00:37:13,125 --> 00:37:19,315 You fucking cheering idiot. You have received a son, you've missed it. 316 00:37:19,485 --> 00:37:22,395 Ring! 317 00:37:26,685 --> 00:37:30,315 - But hey! - We brought food. 318 00:37:30,485 --> 00:37:36,275 Darling, sorry. I forgot takeaway. I didn't leave any money. 319 00:37:36,445 --> 00:37:40,995 You know what? You have received a little boy cousin. 320 00:37:41,165 --> 00:37:45,875 Do you want to come in and say hello”? 321 00:37:49,365 --> 00:37:54,485 Hey, we had the roads by. I would congratulate Linus. 322 00:37:54,645 --> 00:37:59,155 Do you want to come in? Well, come in for a moment. 323 00:37:59,325 --> 00:38:03,155 Okay, a little while. 324 00:38:03,325 --> 00:38:06,435 I'll come with you. 325 00:38:12,205 --> 00:38:15,905 Thank you, Niklas. 326 00:38:18,405 --> 00:38:21,355 You can go. 327 00:38:26,605 --> 00:38:31,675 - You need help, right? - No, damn it! 328 00:38:44,245 --> 00:38:47,475 What do you do for something? 329 00:38:51,085 --> 00:38:55,355 I'm going to be a dad soon. Maybe I already am. 330 00:39:40,925 --> 00:39:47,395 Linus! My God, how you've grown! 331 00:39:47,565 --> 00:39:51,915 Congratulations on the day! Hello there! 332 00:39:52,085 --> 00:39:57,025 - Well! - You look like a real ragtag. 333 00:39:57,205 --> 00:40:01,035 - Cool. - Listen. 334 00:40:06,685 --> 00:40:12,395 - John, this is my mother. - Hello. 335 00:40:14,445 --> 00:40:17,955 - Yes, Clara. - John. 336 00:40:18,125 --> 00:40:22,005 It looks like that you need a hug with you. 337 00:40:23,925 --> 00:40:28,355 Mom, can you take? 338 00:40:28,525 --> 00:40:33,315 - Little golden pig. - Linus, come on. 339 00:40:33,485 --> 00:40:38,995 A little water. Here, heart. Do you want some? 340 00:40:39,165 --> 00:40:41,725 She's so tired. 341 00:40:41,885 --> 00:40:46,755 - What is it? - Come on! 342 00:40:46,925 --> 00:40:49,595 Can you just say? 343 00:40:52,165 --> 00:40:55,715 I have something for you. 344 00:40:57,685 --> 00:41:01,995 - Happy birthday, sweetheart. - I've already eaten. 345 00:41:02,165 --> 00:41:03,915 Open. 346 00:41:09,125 --> 00:41:15,915 For real? With Ronaldo's autograph! Thanks, Mom! 347 00:41:16,085 --> 00:41:19,675 I will never take it off! 348 00:41:19,845 --> 00:41:25,155 Thanks, Mom! Gustav! 349 00:41:25,325 --> 00:41:30,755 Gustav, look what I got!